«They'll have finished boarding the plane soon» / Lingvo Live

Dmitriy Alekseevasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

They'll have finished boarding the plane soon

1.
они уже скоро закончат посадку в самолет
translation added by Сергей Нецветаев
1
2.
Они вот-вот закончат посадку на самолёт
translation added by Bobrysheva Oxana
0

Translations in the Lingvo dictionaries

Boarding the plane is through gate 10посадка на самолет через выход 10

Before boarding the plane every passenger must get their luggage weighed .Перед тем как подняться в самолёт, каждому пассажиру должны взвесить багаж.

(1) Thank God we don’t have to wait for our bags to come around on the luggage carousel - all we have is a carry-on bag. (2) We’re going to board the plane according to the boarding pass.1)К счастью,нам не придется ждать выдачи багажа-у нас только ручная кладь.2)Заходить в самолет будем по посадочным талон...

I don’t need to go through customs and passport control- I’ll change the planes straight away. The passengers with green boarding passes are going to board the plane first.1) Мне не надо проходить через таможню и паспортный контроль- я сразу же пересаживаюсь на другой рейс.2) Вначале пройдут...

the определённый артикль

to set a new record on the planeустановить рекорд на самолете