Plesierchen
От слова "Pläsier" - удовольствие?!
Jedem Tierchen sein Pläsierchen. = каждый по своему
https://de.m.wiktionary.org/wiki/jedem_Tierchen_sein_Pl%C3%A4sierchen
русский и немецкий
да, от фр. plaisir удовольствие, радость
PlÄsierchen