«if a unit should fail one of the tests, it is regularly subjected to, it can be quickly unplugged and replaced by a spare» / Lingvo Live

Ксения Корнееваasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

if a unit should fail one of the tests, it is regularly subjected to, it can be quickly unplugged and replaced by a spare

User translations (1)

1.
Если устройство не пройдет одно из тестов которыми регулярно подвергается то должно быть быстро отключено и заменено на запасное
translation added by Alexei Mak
0

Discussion (2)

Alexei Makadded a comment 8 years ago

Меня смутные сомнения берут что писали этот хелп по устройству не англоязычные.
А перевот типа такой: Если устройство не пройдет тесты которыми оно регулярно подвергается то должно быть незамедлительно отключено и заменено на запасное.

Alexei Makadded a comment 8 years ago

Хотя может и правильно там текст построен.

User translations (1)

Discussion (2)

Share with friends