«she's genius at telling the wrong thing at the wrong time» / Lingvo Live

Angel Angelasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

she's genius at telling the wrong thing at the wrong time

1.
Она мастер говорить ненужные вещи в ненужное время
translation added by Ekaterina Ragozina
3

Angel Angeladded a comment 8 years ago

i am very gratefull to you for helping me to translate this sentence

Translations in the Lingvo dictionaries

At the wrong timeне в то время

to be in the wrong place at the wrong timeбыть не в то время не в том месте

Why are you looking at me like that? Did I say the wrong thing?почему вы так на меня смотрите? я что-то не так сказал?

Looking for the right way to do the wrong thingsПоиск (или в поисках) правильного способа для совершения неправильных поступков

to get the wrong timeперепутать время

the определённый артикль

at у, в, за, на

at the endв конце чего-то