Евгения Грандеadded a comment 8 years ago
Имеется в виду: You can search me - you will find no answer to your question
Go to Questions & Answers
Hermine Gevorgyanasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
Search me.
User translations (2)
- 1.
Понятия не имею!
example
- So what are we going to do now?
- Search me.
Example translation
-Ну и что теперь нам делать?
- Понятия не имею!
Translator's comment
Устойчивое выражение. Используется аналогично нашему "понятия не имею", "не имею ни малейшего представления" и пр.
translation added by Igor YurchenkoGold en-ru13 - 2.
Обыщи меня
translation added by Andy Abignail0
Discussion (3)
Tatiana Kosenkoadded a comment 8 years ago
Tatiana Kosenkoadded a comment 8 years ago
выходит,это что-то вроде русского " убей - не помню", только "убей - не знаю "?