«looks like you had quite a bit stored up» / Lingvo Live

Елена Голодковаasked for translation hace 8 años

How to translate? (en-ru)

looks like you had quite a bit stored up

1.
Видать, запасов у тебя на долго хватит.
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

i have quite a bit of history with him, so i couldn't resist meddling a little.у меня с ним произошла кое-какая история, так что я не могла не вмешаться

Your wife was quite informative. She had quite a bit to say about her husband yesterday afternoon.Разговор с вашей женой был довольно содержательным. Вчера после обеда ей было что сказать о своем муже.

quite a bitнемножко, немного

It seems like you have no clue how to do it.Судя по всему ты и понятия не имеешь как это делается.

You look like you could use another horse.Похоже, тебе пригодилась бы ещё одна (другая) лошадь.

It looks like you do nothing there at allПо ходу вы там вообще ничем не занимаетесь

a неопределённый артикль

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

a bitНемножко