«he's just recovering from the lack of sleep» / Lingvo Live

Елена Голодковаasked for translation hace 8 años

How to translate? (en-ru)

he's just recovering from the lack of sleep

Он просто восстанавливался от недосыпа

Translations in the Lingvo dictionaries

On the one hand, this is a plus, since the lack of any personal contact ensures an unbiased evaluation of your knowledge.С одной стороны, это плюс, потому что отсутствие личного контакта гарантирует непредвзятость при оценке ваших знаний.

due to the lack of timeиз за недостатка времени

before moving on to high school, I was studing at school, where the lack of teachers impacted on my educationдо того как перейти в лицей я училась в школе, нехватка учителей сказывалась на моем оброзовании

What helped you change the direction of life and recover from the grief?что помогло тебе изменить направление жизни и оправиться от горя?

to be punch-drunk from lack of sleepпребывать / находиться в полубессознательном состоянии из-за недостатка сна (бессонницы)

i get that from lack of sleepэто у меня от недосыпа, видимо

of указывает на

the определённый артикль

lack ofНедостаток чего-либо