Nikhat Оnaladded a comment 8 years ago
огромное спасибо!!
Go to Questions & Answers
Nikhat Оnalasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
вешать нос
User translations (1)
- 1.
to be down in the dumps- быть в унынии to give up- сдаться
Translator's comment
довольно близкие по значению идиомы
translation added by Емельяна Черевичкова1
Discussion (2)
Емельяна Черевичковаadded a comment 8 years ago
если Вам захочется сказать обратное- аккуратно: Hold your head up high/ to keep your chin up- не вешать нос, don`t give up - не сдавайся