«dishwashers are still low in terms of penetration» / Lingvo Live

Рина Смитasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

dishwashers are still low in terms of penetration

1.
посудомоечные машины все еще не сильно распространены.
translation added by Anastasiya Kizulyova
1
2.
до сих пор посудомоечные машины очень медленно вводят/внедряют в домашнее использование.
translation added by Rene *
Bronze en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

in terms ofс учётом

in terms of moneyв денежном выражении

in terms of dollarsв долларовом выражении

However, even the most hardened American survivalists recognize that in terms of the Apocalypse, things are going to get very tough for them.Помогите, плз, перевести: "Однако даже самые прожженные американские выживальщики признают, что в случае Апокалипсиса им...

in terms of personalityв плане личности

in terms of the former,plato argued on the natureside ,believing that certain kinds of knowledge are innate or inborn,Что касается первого, Платон настаивал на природной составляющей, полагая, что определенные виды знания являются врожден...

of указывает на

in внутри, в, на, в пределах

in termsв выражении (напр. в номинальном выражении, в реальном выражении)