«this can hardly be treated as a free article. you'll have to include the funds for the costums clearing» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Danagul Toleshovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

this can hardly be treated as a free article. you'll have to include the funds for the costums clearing

User translations (2)

1.
Совсем бесплатным это назвать трудно. В стоимость Вам придется включить таможенную пошлину.
#Business and economy
translation added by Pavel Morzhavin
2
2.
едва ли это можно считать бесплатным предметом/товаром/пунктом. вам нужно включить средства на погашение таможенной пошлины
translation added by Dmitry Shirokov
Bronze en-ru
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

should not be treated as a tabooне должно расцениваться как табу

the fund for the development of children's creativityфонд развития детского творче тва

As a child is getting older, the attitude towards his parents changes. According to the article, if a little child tries to copy his parents in every detail, a teenager resists the parents' authority and doesn't tolerate being treated as a baby.По мере того,как ребенок взрослеет,его отношение к родителям меняется. В статье говорится, что если маленький ребенок во...

How they're treated in terms of customs, they will be treated as a U.S. product.Как (же) они рассматриваются в таможенных терминах, так это как продукт США.

This can hardly be treated as a free article. You’ll have to include the funds for the costumes clearingde cdmsmfo ĺd

I can hardly be calledдо меня сложно дозвониться

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

have toдолжен, обязан

Look in the dictionaries