«next time you pass» / Lingvo Live

Дмитрий Царёвasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

next time you pass

1.
в следующий раз, когда вы будете проходить/проезжать
translation added by Галина Палагута
Silver en-ru
1
2.
в следущий раз пройдешь
translation added by Аслан Емельяненко
0

Translations in the Lingvo dictionaries

Next time you should be prepared more thoroughlyВ следующий раз ты должен больше готовится

so next time you are stuck on a problem, why not sleep on it?Вот, в следующий раз, когда у тебя не будет получаться, ложись спать. Утро вечера мудренее.

well , here's a store that will make you think twice the next time you flyНу, вот запас, который заставит тебя хорошенько подумать в следующий твой полёт.

We'll be grateful if next time you give your exact/accurate location. Thank you.Мы будем благодарны, если вы в следующий раз точно укажете свое местоположение . Спасибо !

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

time время

Youвас

next timeв другой раз

Thank you so much for a great day. It felt good to be out of town. Until next timeСпасибо большое за чудесный день. Было приятно провести время за городом. До встречи.