«you shall have it» / Lingvo Live

Den Meruasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

you shall have it

Water! said the king; "you shall have it, my lord very quickly, and from the spring that is the wonder of all Ireland"

1.
тебе следует её испить/ попробовать
translation added by Rene *
Bronze en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

You should have told me that before & You should told me before В чём разница?1.You should have told me that before.-- Вам надо было сразу об этом рассказать. (Упрек) 2.You should tell me that befor...

you should have let me in why didn't you?Ты должен был впустить меня, почему не впустил?

You should have done that task then.Вам следовало бы выполнить это задание в тот момент.

if you have time you should meet themЕсли у Вас есть время, Вам стоит с ними встретиться (или познакомиться)

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

it он, она, оно

you shouldвам следует