«are you here for this meetup?» / Lingvo Live

Елена Голодковаasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

are you here for this meetup?

1.
Ты пришел сюда на эту встречу?
translation added by Галина Палагута
Silver en-ru
0
2.
вы здесь все на собрание?
translation added by Игорь Андреев
0

meet up-ошибочка

Translations in the Lingvo dictionaries

Are you here for someone? -- Yes, I'm a cabbie and I have a pickup here.- Вы за кем-то приехали ? - Да , я таксит и мне надо забрать пассажира от сюда .

What's the difference between frases 1. How long are you here for? 2. How long have you been here for?Какая разница между фразами. 1. Сколько ты здесь пробудешь? 2. Как давно ты здесь?

What procedure are you here for?На какую процедуру записывались?

They send you here for life. That's exactly what they take. The part that counts, anyway.Тебя отправляют сюда пожизненно. И забирают всю твою жизнь без остатка. По крайней мере, то, что можно назвать жизнью.

Are you here? Thanks for waiting!Вы на линии? Спасибо за ожидание!

For how long are you here?Вы здесь на сколько времени?

for для; ради

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

How are youкак твои дела?