«Forget it» – «Не важно/Проехали.» / Lingvo Live

translation (en-ru)

Forget it

Не важно/Проехали.

"What did you say?"

"Forget it."

-- Что ты сказал?

-- Не важно, проехали.

Translations in the Lingvo dictionaries

Forget it thenЗабудь это тогда

It was not so much that he had completely forgotten as there having been a disastrous misfortune that had left him with no leisure whatsoever to send her his regards.Произошла страшная беда, из-за которой он не смог передать ей привет, а не то, что он совершенно забыл об этом.

Do you recognize this man? I think I've seen him before, but I forgot the/his nameузнаешь этого человека? - думаю, я видела его раньше, но имя забыла

it он, она, оно

he он

Heгелий

Our dead are never dead to us, until we have forgotten themУмершие остаются живыми до тех пор, пока они живы в нашей памяти.

Of course, you (I, we) can forget it all, why should you (I, we) worry?можно, конечно, и забить на все это, зачем париться