«"If you're not willing to lose the good for the better, than it was never worth it"

Юлия Григорьеваasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

"If you're not willing to lose the good for the better, than it was never worth it" - Lewy

1.
Если ты не хочешь сейчас выпустить из рук (отпустить) синицу, чтобы поймать журавля, то оно того никогда и не стоило.
translation added by Liubov Glebova
2

Translations in the Lingvo dictionaries

Enetering someone's life make it better than it was before.Заходя в чью-то жизнь, сделай так - чтобы там стало лучше чем было до тебя.

Entering someone's life make it better than it was before.Заходя в чью-то жизнь, сделай так - чтобы там стало лучше чем было до тебя.

When you come into someone's life, act in a way that will make it better than it was before you.Заходя в чью-то жизнь, сделай так - чтобы там стало лучше чем было до тебя.

for the betterдля лучшего

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

the bestлутчшый