«by the sound of it» / Lingvo Live

Tanya kuznecovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

by the sound of it

Translations in the Lingvo dictionaries

Family is when you already know who it is by the sound of their footstepsCемья - это когда уже по звуку шагов знаешь, кто это.

Family is when by the sound of steps you already know who it isсемья Это когда уже по звуку шагов знаешь,кто Это

the scent of the water, the sound of the sea, make me ever so happy just to be meАромат воды, плеск моря делают меня таким(ой) счастливым(ой), потому что я становлюсь самим(ой) собой

The television set was on, and from the sound of the gunfire, Calvin guessed the old couple were enjoying yet another gangster movie.Звуки стрельбы доносились от включённого телевизора и Калвин предположил, что пожилая пара увлечена очередным фильмом пр...

The television set was on, and from the sound of the gunfire, Calvin guessed the old couple was enjoying yet another gangster movie.Звуки стрельбы доносились от включённого телевизора и Калвин предположил, что пожилая пара увлечена очередным фильмом пр...

of указывает на

the определённый артикль

one of themодна из них