about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Spinster Retiredasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

And so much more, as if that were not enough.

Author’s comment

??? Но это далеко не все, хотя, казалось бы, куда уж больше? ???

User translations (1)

  1. 1.

    и так много больше, как если этого было не достаточно

    translation added by Ira Brave
    1

Discussion (8)

Elena Bogomolovaadded a comment 8 лет назад

Spinster, а не могли бы дать полностью предложение?

Elena Bogomolovaadded a comment 8 лет назад

И еще больше, будто бы этого было недостаточно.

Spinster Retiredadded a comment 8 лет назад

Да, Elena, вот контекст:
Если вы, глядя на разрушенные взаимоотношения своей семьи, не можете справиться с безнадежностью и отчаянием, спешу напомнить вам могущественное обетование, изложенное в Ис. 58, рисующее картину того, что происходит, когда мы постимся и молимся. Бог объясняет, какой пост Ему угоден и способен сокрушить духовные твердыни: «Разреши оковы неправды, развяжи узы ярма, и угнетенных отпусти на свободу, и расторгни всякое ярмо» (Ис. 58:6). Но это далеко не все, хотя, казалось бы, куда уж больше?

Spinster Retiredadded a comment 8 лет назад

??? Но будто этого было недостаточно, Он обещает еще больше. ???

Elena Bogomolovaadded a comment 8 лет назад

Spinster, Вы верно все поняли

Share with friends