Translations in the Lingvo dictionaries
recordзапись; регистрация, письменная фиксация PUTкатегория пользователя портативной станции For the recordFor the record - устоявшееся выражение, кот. можно примерно перевести как "прошу заметить"(по отношению к произошедшему ... 