«the first one will involve the hams a bit more while the second one will focus more on the glutes.» / Lingvo Live

lena miklaevaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

the first one will involve the hams a bit more while the second one will focus more on the glutes.

1.
Первое больше будет задействовать бедра, а второе будет больше направлено на ягодицы.
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1
2.
Первое (упражнение) более относится к бедрам, тогда как второе фокусируется на ягодицах.
translation added by Vladislav P.
Bronze en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

a bit muchуж слишком, чересчур

Let us be a bit more personableдавай перейдем на "ты"

Moderate parties are the first ones who give the control of governmentУмеренные партии в числе первых предоставляют возможность контролировать правительство.

More immediately rewarding may be its efforts to make best-selling but unhealthy foods a bit more wholesome.Более срочно вознаграждаемыми могут быть его усилия в том, чтобы сделать самую продаваемую, но нездоровую пищу немного б...

A second cure is never much good. It's the first one that countsВторое лечение никогда не бывает столь хорошим. Первое - самое важное.

She has a rather vulgar style about her. Could she not dress a little more modestly and be a bit more demure?Её стиль очень пошлый. Она не могла бы одеваться поскромнее и быть немного сдержаннее?

the определённый артикль

a неопределённый артикль

the firstпервое число; первый; первейший