«passenger complaint across a wide range of issues is reflected in a number of new internet sites which criticise the airlines» / Lingvo Live

Elvira Rozakhunovaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

passenger complaint across a wide range of issues is reflected in a number of new internet sites which criticise the airlines

1.
Жалоба пассажира, касающаяся многих вещей, размещена на некоторых новых сайтах, критикующих авиакомпании
translation added by Baikova Maria
1

Translations in the Lingvo dictionaries

This week, we were to conduct a number of new experiences, - the Director of the laboratory said.―На этой неделе нам предстоит провести ряд новых опытов, - сказал директор лаборатории.

I'm going to tell the same story from the “Earthquakes” mini-story lesson in a number of different waysЯ собираюсь рассказать эту же историю на уроке, (построенном на основе) мини-рассказов из “Землетрясений” , множеством р...

Voting , which began at 8 a. m. and was to last eight hours, was extended by one or two hours in a number of cities, including Tehran.голосование, которое началось в 8 утра и должно было продолжаться 8 часов, было продлено на один или два часа в нескольк...

we can also hear a wider range of sonicмы также можем (у)слышать более широкий диапазон/набор звуковых/акустических Комментарий переводчика

We can also hear a wider range of sonic.Мы также слышим более широкий диапазон звуковых сигналов.

Sustained rains in a number of areas of Germanyзатяжные дожди в ряде районов Германии

of указывает на

the определённый артикль

a number ofнекоторое количество, несколько