ТАНКА Котadded a comment 8 years ago
очень интересно, спасибо переводчикам!
Go to Questions & Answers
Гузель Фаваризоваasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
addressing the elephant in the room
User translations (2)
- 1.
наконец-то коснуться щекотливой темы
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru5 - 2.
процесс решения серьезной проблемы
Translator's comment
the elephant in the room = a serious problem that everyone is aware of but no one wants to talk about (серьезная проблема, о которой все знают, но никто не хочет о ней говорить)
translation added by Baikova Maria2
Discussion (1)