Spinster Retiredadded a comment 8 лет назад
Спасибо, Elena, Ваш вариант мне больше нравится.
Go to Questions & Answers
Spinster Retiredasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)
lighten up on
Author’s comment
The enemy is not lighting up on his intent to destroy our children and grandchildren, so don't lighten up on your intent to protect them in prayer.
??? Враг не успокоится, пока не погубит наших детей и внуков, поэтому не церемоньтесь с ним, защищая их в молитве. ???
User translations (2)
- 1.
не быть таким строгим c кем-нибудь или к чему-нибудь
Translator's comment
"You need to lighten up on the students - they're starting to avoid your class."
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru5 - 2.
Ослабевать в чем-либо
Translator's comment
Враг не успокоится, пока не погубит наших детей и внуков, и Вы не ослабевайте в своем желании защитить их в молитве
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru3
Discussion (4)
Elena Bogomolovaadded a comment 8 лет назад
Хорошо, спасибо, Spinster)
Spinster Retiredadded a comment 8 лет назад
Спасибо, Uly.
⁌ ULY ⁍added a comment 8 лет назад
всегда пожалуйста)