Go to Questions & Answers
Luis Antonio Benitez Esquivelasked for translation 8 years ago
How to translate? (es-fr)
El futuro nos tortura y el pasado nos encadena. He ahí por qué se nos escapa el presente.
User translations (1)
- 1.
L’avenir nous tourmente, le passé nous retient, c’est pour ça que le présent nous échappe.
Translator's comment
Citation Gustave Flaubert
translation added by Diana RODRIGUEZ3