Галина Палагутаadded a comment 8 years ago
Лучше: "Мне стыдно, что я даже не в состоянии заработать себе на хлеб"
i'm ashamed to not even be able to get my own food
Мне стыдно, что я даже не могу заработать себе на пропитание
мне стыдно из-за того, что я даже не могу достать свою пищу / еду
Лучше: "Мне стыдно, что я даже не в состоянии заработать себе на хлеб"