«Я сдала экзамены во всемирной британской школе» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Esmira Lifeasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

Я сдала экзамены во всемирной британской школе

User translations (1)

1.
I have passed the exams in the British International School
Translator's comment
Я погуглил "Всемирная Британская Школа" и "British World / Global School", и по результатам выходит, что "British International School", это самое близкое (хотя и не дословно)...
http://www.cobis.org.uk/; http://bismoscow.com/ru/
translation added by Oleg Shevaldyshev
Bronze ru-en
3

Discussion (6)

Andrew Galatinadded a comment 8 years ago

не верю :))

Oleg Shevaldyshevadded a comment 8 years ago

у меня тоже была такая мысль, но... всякое может быть...

Руслан Заславскийadded a comment 8 years ago

международная, наверное, а не всемирная

Oleg Shevaldyshevadded a comment 8 years ago

ну, то, что есть в исходном запросе против того, что есть в сети...
кто прав, кто не прав?

Holy Molyadded a comment 8 years ago

So... was it a good dream? :))

Oleg Shevaldyshevadded a comment 8 years ago

☺

Share with friends