Go to Questions & Answers
Alexei Kosachevasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
The line escaped from his lips before he caught it.
User translations (1)
- 1.
Слова слетели с его губ до того, как он успел их сомкнуть.
Translator's comment
Дословно: "фраза сорвалась с его губ до того, как он её поймал". Но по-русски это звучит нескладно.
translation added by Holy MolyGold en-ru2