Passar não sentido de entregar, mas sim de estar continuamente de certo jeito. Como em "farewell", despedida que significa literalmente "passar bem", ou "welfare", de significado semelhante. Isto como verbo, como substantivo significa "taxa"