Elena Bogomolovaadded a comment 8 лет назад
Виталий, climbing - это "восхождение, альпинизм, скалолазание" и т.д.
моя мама занимается лепкой из глины
My mother does clay modelling. (Am. E. - modeling)
My mother does clay climbing
Виталий, climbing - это "восхождение, альпинизм, скалолазание" и т.д.
Elena, когда речь идет о хобби, частенько говорят: My mother's INTO clay modeling. I'm into stamp-collecting. My brother's into kick boxing, и т.д. This lets the listener know that it's a pastime, passion, etc. :)
Ok, Uly, I was thinking that I missed something :)
But to say " to do clay modelling" - is it still correct?
Oh yes, you're translation is perfectly correct too.
Ok, thanks