⁌ ULY ⁍added a comment 8 лет назад
You в этом контексте не значит "ты", а "кто-нибудь"
Go to Questions & Answers
Mikhail Myalikasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-en)
как сделать это?
User translations (2)
- 1.
How do you do this?
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en4 - 2.
How to do it?
translation added by Sabina Askerli2
Discussion (8)
⁌ ULY ⁍added a comment 8 лет назад
как о будущем? не понял
⁌ ULY ⁍added a comment 8 лет назад
например How do you say dog in Russian" просто "как говорится" а не "как ТЫ лично говоришь..."
Golden Fishadded a comment 8 лет назад
Я поняла разницу,
спасибо)
Golden Fishadded a comment 8 лет назад
И минус, опять же, не мой.
Блин, это кошмар какой-то(
⁌ ULY ⁍added a comment 8 лет назад
Да, я согласен. Может быть сам автор не верит мне)))
Golden Fishadded a comment 8 лет назад
Я думаю, автор запроса на перевод тоже офигевает от происходящего)
+/-/+/-/...
Печально это все.
⁌ ULY ⁍added a comment 8 лет назад
это точно!