Go to Questions & Answers
Елена Лукьянцеваasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
Как это перевести? They had the day set up in blocks.
User translations (1)
- 1.
Их планы на этот день были чётко расписаны*.
Translator's comment
*если понимать "set up in blocks" как "сгруппирован по блокам", то имеем чётко регламентированный неким расписанием день. Но это всё может быть перечёркнуто контекстом.
Например - что речь идёт о проведении дня в каких-то блочных застройках.
translation added by Hanna TretiakovaBronze en-ru4