«in it's way» / Lingvo Live

L Pasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

in it's way

Igor Triastsinadded a comment 8 years ago

That's correct. But we say "in someone's way" to regarding the plans of the person.

Translations in the Lingvo dictionaries

Still, it's a relief, in a way, to know that she's beyond this veil of tears.Но всё равно это, в каком-то смысле, облегчение, знать, что она уже далеко от земных страданий.

It is said that there is no bad weather. Every season is beautiful in its own way.Говорят, у природы нет плохой погоды. Каждое время года по-своему прекрасно.

"It's a 'fuck you' song to the hipsters in a way—but it's a song the hipsters are going to want to dance to."Для хипстеров (хиппи) эта песня своего рода г - - - о. Однако именно под нее им хочется танцевать.

good in its own wayпо-своему хорошо

in внутри, в, на, в пределах

Inиндий

its его; её; свой

in its original formВ изначальном виде/варианте

in its turnВ свою очередь