Holy Molyadded a comment 8 anos atrás
...но тем не менее.
Go to Questions & Answers
Игорь Михалюкasked for translation 8 anos atrás
How to translate? (en-ru)
Thanks guys for the awesome day!best event since last months Was so difficult to say goodbye, but anyway.
User translations (2)
- 1.
Спасибо ребята за потрясающий день! лучшее событие прошедших месяцев и было так трудно попрощаться, но в любом случае
translation added by ТАНКА КотBronze en-ru2 - 2.
Ребята, спасибо за потрясающий день! Самое лучшее мероприятие (событие) за последние несколько месяцев. (далее - см.коммент)
Translator's comment
Было очень сложно прощаться, но все же/в любом случае/ так или иначе (пришлось).
translation added by Golden FishBronze en-ru1
Discussion (2)
Golden Fishadded a comment 8 anos atrás
@Olga Blagova, именно!☺