«хипеж» / Lingvo Live

Oksana Kovalevaasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-de)

хипеж

1.
если имеется ввиду скандал, шум-гам, то можно перевести как der Krach, der Randal, der Streit, die Zankerei (ссора)
translation added by Елена Панфилова
Bronze ru-de
0

а что Вы имеете ввиду под словом хипеж???

Oksana Kovalevaadded a comment 8 years ago

пытаюсь выяснить, как правильно будут кипиш, кипеж, хипеш ( скандал, выяснение отношений, ругань, напряженная ситуация)

Ein Sucheradded a comment 8 years ago