«The everyday lives, games and hijinks of high-school girls at a girls school.» / Lingvo Live

Елена Голодковаasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

The everyday lives, games and hijinks of high-school girls at a girls school.

1.
Каждодневные жизнь, игры и бурные развлечения девчонок из средней школы для девочек
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
3

Elena Bogomolovaadded a comment 8 years ago

Сейчас бы написала "будни" вместо "каждодневной жизни"

Translations in the Lingvo dictionaries

the morning of my second day of high school when i opened my shoe locker...Утром моего второго дня обучения в средней школе, когда я открыл свой шкаф для обуви...

Liz was once a usual, rather innocent high school girl though she looked anything butодно время Лиз была довольно наивной старшеклассницей. хотя и не выглядела такой

innocent yet provocative high school girls, will you take a peek into their everyday nudity?Невинные, но провоцирующие школьницы - хочешь ли ты посмотреть на их каждодневную наготу?

i would be a normal girl who's entering first year of high schoolя была бы обычной ученицей старших классов

aren't these all high school girls?Разве все они старшеклассницы?

high school girlстаршеклассница

of указывает на

the определённый артикль