Holy Molyadded a comment 8 years ago
Точнее "складка становится примитивным крылом". Потому что из самой складки никакого крыла не появляется, это же белка-летяга :)
but once airborne, a wriggle reveals a simple wing.
в фильме говорится про белок-летяг
Но в полете из складки появляется примитивное "крыло".
...но при движении в воздухе, траектория имеет форму простого крыла.
Точнее "складка становится примитивным крылом". Потому что из самой складки никакого крыла не появляется, это же белка-летяга :)
This describes a flying squirrel jumping or falling out of a tree, for example. When it finds itself in the air, it wriggles (makes a small movement) and its little "wing" extends out.
Ольга, да, согласен :)