Temo Dzhadded a comment 8 лет назад
Пропало (потеряно) из-за тебя
Go to Questions & Answers
# mirasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)
lost on you
User translations (1)
- 1.
Ты не понял, не оценил, до тебя не дошло
example
His help was lost on his neighbours
Example translation
Соседи не оценили его помощи.
Translator's comment
To be lost on somebody - быть непонятым (или неоцененным) кем-либо
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru6
Discussion (1)