«The problem was hard but she remained steady and solved it.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Den Balanasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

The problem was hard but she remained steady and solved it.

User translations (3)

1.
Проблема была трудной, но она осталась непоколебимой и решила ее.
translation added by Golden Fish
Bronze en-ru
1
2.
Проблема была трудной но она оставалась непреклонной и решила ее
translation added by Alexei Mak
1
3.
Проблема была серьёзной, но она выдержала и решила её
translation added by Валерия Жукова
0

Discussion (1)

Den Balanadded a comment 8 years ago

Thanks!

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

The problem is hard to solveУпотребление прилагательных в конструкции со сложным подлежащим

I don't see what the problem isя не вижу в чем проблема

I don't see where the problem is. / I don't see any problem. / I see no problem in it.я не вижу в чем проблема

the problem is right in front of meперед до мной поставлена задача

But the problem is that many people do not know anything about nutritionНо проблема в том, что многие люди не знают ничего о правильном питании

In most cases, the cause of the problem is not a faulty sonar, however it is worth taking a quick second to verify that the sonar is working properly.В большинстве случаев, источник проблемы не связан со сбоем сонара, хотя всегда имеет смысл потратить лишнюю секунду и п...

the определённый артикль

and и

address the problemповернуться к вопросу

Look in the dictionaries