«when the holidays end, there are always a bunch of strange guys. for example, Ясака, who made something really big» / Lingvo Live

Елена Голодковаasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

when the holidays end, there are always a bunch of strange guys. for example, Ясака, who made something really big

1.
когда заканчиваются праздники, тут (можно наблюдать) кучу странных ребят. к примеру, Ясака, кто сделал что-то очень большое
translation added by San Nguyen
0

Translations in the Lingvo dictionaries

there is always a demand for people to treat the sick or injuredВсегда существует спрос на уход за больными и ранеными.

There is always a person whom you start to care from the first moment.всегда есть человек, к которому ты испытываешь чувства с момента первой встречи с ним.

Fortunately, at Tottenham, there was always a higher level to aim for and test yourself against once you got thereК счастью, в Тоттенхэме всегда были игроки высокого уровня, на которых стоит равняться и с которыми можно померяться сил...

There is always a somethingThere is always something (перед something артикли не ставятся) - Всегда есть что-нибудь...

1. There will be no further discussion. 2. How much petrol is there in the tank? - There is enough petrol in the tank. 3. Are they tourists? - Yes, they are. There are always a lot of tourists here in May.1.Дальнейшего обсуждения не будет. 2.Сколько бензина в баке?-В баке достаточно бензина. 3.Они туристы?-Да.В мае здесь вс...

There is always a pressure of looking good wherever you go, because you are not sure whether you will be caught by fans or photographers.Куда бы ты ни пошел, ты всегда находишься под давлением необходимости выглядеть хорошо потому, что ты никогда не можешь ...

of указывает на

the определённый артикль

for exampleнапример