Carter Baseadded a note 8 years ago

моя задача на этих выходных,двигаться так,что бы ни кто не подумал,что я умер.-правильно перевел?

почти - двигаться лишь столько (мало)...
и никто пишется слитно

Exactly :)

Моя цель этот уикенд двигаться настолько,насколько необходимо,что бы никто не думаЕТ ,что я мертв

А еще в некоторых регионах нашей необъятной Родины говорят: "Моя твоя тайга ходить". Анастасия, русский язык Ваш родной?

Spinster , a разве я неправильно перевела? Разве там не Симпл презент?