about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Елена Голодковаasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

...

Author’s comment

today is war memorial day. at midday, i closed my eyes, and felt a rush of emotions, thinking back to the day when i was in front of my radio with my parenta...

User translations (1)

  1. 1.

    сегодня день поминовения жертв войны. В полдень я закрыл глаза, и почувствовал как меня захлестнули эмоции, вспоминая тот день,

    Translator's comment

    когда я стоял перед радио с моими родитель...

    translation added by ТАНКА Кот
    Bronze en-ru
    2

Discussion (3)

ТАНКА Котadded a comment 8 years ago

надо продолжение. не знаю, что ещё будет более уместным

Елена Голодковаadded a comment 8 years ago

продолжения нет. это запись в дневнике. (типа, что произошло такого-то числа в моей жизни).

ТАНКА Котadded a comment 8 years ago

интересно читать дневники. Недавно на сайте BBC выкладывали записи Монро Мерлин, все перечеркнуто карандашом. но так живо, так сердечно

Share with friends