«the fact that we were able to publish this book is due to everyone's hard work» / Lingvo Live

Елена Голодковаasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

the fact that we were able to publish this book is due to everyone's hard work

1.
то, что мы смогли издать эту книгу, это результат тяжелой работы каждого
translation added by Oleg Shevaldyshev
Bronze en-ru
3

Translations in the Lingvo dictionaries

when will we be able to meet?когда мы сможем встретиться

we are able to achieve it togetherМы можем добиться этого вместе

we were able to buyмы смогли купить

It was a really good thing that during that time, we were able to try and carry out the plan.Очень хорошо, что в то время мы попытались и воплотили план в жизнь.

Will we be able to fit into two rooms?сможем ли мы уместиться в два номера?

Would we be able to check the results using the program on the 7th so that we have enough time to correct the data if necessary?Сможем ли до 7 числа проверить результаты в программе с тем, чтобы скорректировать данные? Как правильно перевести на а...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

due toблагодаря; вследствие; в результате; из-за