«The Spring When I Was Fifteen» / Lingvo Live

Елена Голодковаasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

The Spring When I Was Fifteen

Елена Голодковаadded a comment 8 лет назад

Весной или весна? Это не часть предложения из текста, это название.

Holy Molyadded a comment 8 лет назад

Весна.

grumbleradded a comment 8 лет назад

Конечно, пятнадцать... Guilty as charged

Translations in the Lingvo dictionaries

1. When I was fifteen, I got hepatitis.Когда мне было пятнадцать, я заболел гепатитом.

When I was fifteen/On my fifteenth birthday I went to college.когда мне исполнилось 15,я поступила в колледж

when I was fiveКогда мне было 5 лет

I went to school in Purley,which was close to Croydon,and then I went to boarding school when I was fourteen until I left when I was sixteenЯ ходил в школу в Перли, недалеко от Кройдона. В четырнадцать я пошел в школу-интернат и окончил ее в шестнадцать лет

I wish they had a club like this (when I was) in school - there's nothing better than doing your part to conserve nature.я бы хотела иметь такой клуб в школе, потому что нет ничего лучше чем внести свой вклад в сохранении природы.

when i was young, i loved solo cross talks, so i was good at imitating others.В молодости мне нравился cяншэн, так что мне не плохо удавалось подражать другим/передразнивать других.

the определённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

I am sureя уверен