«valves position monitoring is not done» / Lingvo Live

Dima Strijkovasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

valves position monitoring is not done

1.
контроль текущего положения клапанов отсутствует (вообще) (/не сделан /не реализован - пока).
translation added by grumbler
Gold en-ru
1
2.
проверка положения клапанов / кранов не выполнена
translation added by Oleg Shevaldyshev
Bronze en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

We're not doing anything until our lawyer gets here. But nobody knows when he's going to show up.Мы ничего не будем делать, пока не придёт адвокат. Но никто не знает, когда он появится.

We are not doing anything until your lawyer comes. Although nobody knows when he will come.Мы ничего не будем делать, пока не придёт адвокат. Но никто не знает, когда он появится.

We're not doing all topics but we are hitting the ones that are more challenging for students.Мне не проходим все темы, а делаем упор на те, которые сложнее усваиваются студентами.

We are not doing yetПока не делаем

Write three things you are doing now , three things you are not doing nowнапиши три вещи которые ты делаешь сейчас, три вещи которые ты сейчас не делаешь

Nowadays they are talking about ecological problems but they are not doing anything to solve themCегодня очень много говорят о проблемах экологии, но мало что делают их решения.

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

not не, нет, ни

I am not sureя не уверена