Go to Questions & Answers
Roman Djabievasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
It was more terrifying than anything to actually be trying, with all my will, and not be strong enough.
User translations (3)
- 1.
Страшнее всего было по-настоящему пытаться, изо всех сил, и не иметь достаточно воли
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru4 - 2.
Это было страшнее всего, по-настоящему, со всей моей волей, пытаться, и не иметь достаточной силы.
translation added by Holy MolyGold en-ru3 - 3.
Это было более ужасающим чем что-либо, чтобы фактически попробовать, со всем моим желанием, и не было достаточно сильным
translation added by Игорь Андреевич Гай0