Дуйте и дальше в свою дуду!added a comment 8 years ago
Не открою америки, если скажу, что с английского языка нельзя переводить не зная контекста. Вот еще часть того предложения.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
the darkness was the kind which, time-honored phrase goes, you could cut with a knife