«cultural shock and reserve» / Lingvo Live

Иван Петровasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

cultural shock and reserve

1.
обратный культурный шок (Возврат к родной культуре после адаптации к новой.
translation added by Екатерина Семчишина
0

grumbleradded a comment 8 years ago

Точно 'reserve', не 'reverse'?

ТАНКА Котadded a comment 8 years ago

культурный шок и "резерв"?

Translations in the Lingvo dictionaries

cultural культурный, относящийся к культуре, искусству

reserve запасать, откладывать

shock удар, толчок; сотрясение

estimated liabilities and reservesоценочные обязательства и резервы

We went to Las Vegas of course and there I got a cultural shock from its stunning beauty!конечно же мы поехали в лас вегас. и там я получила "культурный шок" от увиденного великолепия!

scraping off and reserving the excess marinadeсоскоблить и отложить излишки маринада