«calm down! i'm looking after you guys for a little while!» / Lingvo Live

Елена Голодковаasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

calm down! i'm looking after you guys for a little while!

1.
успокойтесь! некоторое время я за вами еще буду присматривать, ребята
translation added by grumbler
Gold en-ru
3

Translations in the Lingvo dictionaries

And I can close my eyes Take the time and hold my breath just for a little whileИ я могу закрыть свои глаза, лишь ненадолго передохнуть и восстановить дыхание

for a littleна короткое время

in a little whileскоро, через какое-то время

time to go in a little whileСкоро пора отправляться

in an/the airport look after you luggage and belongings, otherwise use luggage storage facilities/serviceв аэропорту следует следить за своими вещами , но если нет возможности, положите в камеру хранения

Whether anyone did I couldn’t say, even for a little walk. Me, I wouldn’t dream of it.Нарушал ли кто это правило даже для не большой прогулки - не могу сказать. Что касается меня, то я об этом и не мечтал.

for для; ради

a неопределённый артикль

a little bitнемного, чуть-чуть, слегка a bit of