«you'd better not» / Lingvo Live

Марина Шолкинаasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

you'd better not

1.
лучше бы тебе/Вам этого не делать
translation added by Елена 🌻
Silver en-ru
1
2.
ты бы лучше не...
translation added by Алина Никитина
0

Translations in the Lingvo dictionaries

You'd better not talk about religion or politics at the parties and at work because this often leads to rows.В гостях на праздниках и на работе , лучше всего не говорить о религии и политике , потому что это часто приведет к скан...

you'd better not lieбыло бы лучше, если бы вы не лгали

you'd better not insult meне стоит меня оскорблять

You’d better not be late.Смотри (мне), не опаздывай/не опоздай!

not не, нет, ни

well— Прилагательные, употребляемые только в составе сказуемого см. Predicative adjectives, 1. б)