«at first, i started following him without really thinking about it» / Lingvo Live

Елена Голодковаasked for translation 9 лет назад

How to translate? (en-ru)

at first, i started following him without really thinking about it

1.
снчала я пошел за ним даже не думая об этом /не замечая/не сознавая этого
translation added by Dana Czaki
2
2.
Сначала я последовал за ним без задней мысли
translation added by Olya V
1

Translations in the Lingvo dictionaries

A couple of days ago you'd've turned me in without thinking about it for a second.Пару дней назад, ты бы доложила на меня, не раздумывая ни секунды.

I'll think about itЯ об этом подумаю

I have not thought about it yetЯ еще не думала об этом

just think about itподумать только

What do your parents think about it? / How do your parents feel about it?что твои родители думают об этом? / как твои родители к этому относятся?

Do you often think about it?ты часто думаешь об этом?

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

at у, в, за, на

about itпро это / об этом / касательно этого / относительно этого(его - род.падеж от ОНО)