«I had given him no sign of my occupation» / Lingvo Live

Anastasia Mullerasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

I had given him no sign of my occupation

1.
Я ни коим образом не дал ему знать, чем я занимаюсь
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
1
2.
По моему виду он не понял, что я делаю
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

If I had given them some cock-and– bull story about having to be at my sister’s wedding they shouldn’t have given me a pink slip.Если бы я им наврал с три короба, что мне нужно было присутствовать на свадьбе сестры, они бы меня не уволили.

I'm presenting this to you as a sign of my respect.Я дарю Вам это в знак моего уважения.

When the master of ceremonies held his hand over our heads for the "applause meter," we wanted to make sure that the crowd knew we had given them more than anyone else.Когда конферансье, поднимал над нами свою руку указывая на табло аплодисмент-метра (устройства предназначенного для изме...

Someone broke my pen! - Could you have given it to someone?Кто-то сломал мою ручку!- Ты что, давал ее кому-нибудь?

But his envy gave him no restНо его зависть не давала ему покоя

of указывает на

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

I haveу меня